Search This Blog

Loading...

15 November 2009

"Svatovsko groblje na Morinama". U: Kosta Hörmann: "Narodne pjesme Muslimana u Bosni i Hercegovini".*







* Inspriran ovom bošnjačkom epskom pjesmom, crnogorski knjaz Nikola I Petrović Njegoš (1840-1921) napisao je pjesmu "Sitna knjiga na žalosni..." koja svojim sadržajem ne odgovara posve sadržaju pjesme koju je zabilježio visoki austrijski službenik Kosta Hörmann (1850-1921) i objavio u svojoj dvotomnoj antologiji bošnjačke epike "Narodne pjesme Muhamedovaca u Bosni i Hercegovini" (Sarajevo, 1888/1889.). Kasnije su objavljena ponovljena i kritička izdanja ove važne antologije bošnjačke epike. Ne zna se tačno ko je zapisao ovu pjesmu, ali je riječ o osobi koja je također zabilježila epsku pjesmu "Svatovsko groblje na Koritima". Original rukopisa je bio vlasništvo Osmana Asafa Sokolovića (Đenana Buturović: Studija o Hörmannovoj zbirci muslimanskih epskih pjesama. Sarajevo, 1976., str. 207.).